Au Maroc, Charles est regardé comme un espion et serait massacré s'il était reconnu. Presque tout mon voyage se fit en pays indépendant. Je me déguisai dès Tanger, afin d'éviter ailleurs des reconnaissances embarrassantes. Je me donnai pour Israélite. Durant mon voyage, mon costume fut celui des Juifs marocains, ma religion la leur, mon nom le rabbin Joseph. Je priais et je chantais à la synagogue, les parents me suppliaient de bénir leurs enfants…

« Tout ce qui a charmé mes yeux en ce monde, n’est que le plus pauvre, le plus humble reflet de votre beauté infinie !... Mon Dieu, daignez me donner ce sentiment continuel de votre présence en moi et autour de moi, avec un grand désir et une volonté de faire tout ce qui Vous plaît, et une grande crainte de faire, dire ou penser quelque chose qui Vous déplaît. »