Mère de douleurs, dont le cœur fut broyé quand vous entendîtes les bourreaux le clouer à la croix, priez pour nous.

Marie, qui avez éprouvé la plus vive compassion lorsque Jésus demandant à boire, vous n’avez pu lui procurer ce faible soulagement,

O Marie, ô Mère la plus affligée de toutes les mères, vous devez être présente à l'agonie de votre Fils, et il ne vous est pas permis de lui donner le moindre soulagement.

O Marie, crucifiée dans votre âme avec votre Fils crucifié sur la croix, remplissez mon cœur de reconnaissance pour votre sacrifice.

O Mère transpercée d'un glaive au pied de la Croix, priez pour nous,

O Mère privée de votre Fils, priez pour nous,

Marie, dont le cœur fut attaché à la croix avec les mêmes clous qui y attachèrent votre divin fils, priez pour nous.

Mère de douleurs, dont l’affliction fut grande comme la mer, en voyant expirer le Dieu sauveur, priez pour nous.

Marie, Mère des Douleurs, donne-moi d’accepter la croix dans ma vie, comme un don de Dieu !